Beschrijving
Switch is een real time speech-to-speech vertaal app gebaseerd op processpecifieke data. Initieel wordt deze vertaalapp ontwikkeld tbv de overbrugging van de taalbarrière tussen statushouders en case managers die momenteel wordt ervaren. De focus is gelegd op 3 talen, het Arabisch, Tikrinya en Farsi aangezien de meeste statushouders uit landen komen waar deze talen de voertaal vormen.
De app wordt zodanig ontwikkeld dat deze ook voor andere domeinen relevant kan zijn. Denk aan het zorgdomein, waar nog sprake is van veel kindvertalers (kinderen die meegaan met de ouders als tolk).
Doelstelling
Het verbeteren van de communicatie tussen statushouders en case managers, waarbij statushouders in staat worden gesteld zelf (zonder tolk) in de eigen taal het gesprek te voeren met hun case manager
Looptijd
juni 2023 gestart, prototyping vanaf september en verdere ontwikkeling van het datamodel voor de talen Tikrinya en Farsi.
Opdrachtgevers
Afdeling Taal en Inburgering, directie WPI