Marie Rosenkrantz Lindegaard, die dit verhaal schreef, is antropoloog en criminoloog. Haar onderzoek richt zich op gedrag in de openbare ruimte, in het bijzonder het overtreden van regels en het naleven van regels, en hoe mensen omgaan met conflicten en geweld.
De illustraties die bij dit verhaal horen zijn gemaakt door Cyprian Koscielniak. Hij is een beroemde illustrator en grafisch ontwerper van affiches, tv-scèneontwerp, film leaders, boekillustraties, krantenillustraties, illustraties voor tijdschriften en commercieel werk. Hij werkte onder meer samen met kranten als NRC Handelsblad, Financieel Dagblad, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Der Spiegel en New York Times. Om de illustraties te bekijken die bij dit verhaal horen, klik op deze link.
Het verhaal in deze aflevering wordt voorgelezen door Marie Rosenkrantz Lindegaard.