Artikel

Waar zijn mijn Nederlanders gebleven? Ik mis jullie

Gesprek door verhalenvanger Aysegul Karaca

IMG-20190116-WA0001.jpg
Foto van toen.

20190208_153309.jpg
Foto van nu.

 

Het is 1980

Hij zit aan boord.

Ik doe mijn routine.

Would you like somethin to drink?

Ik kijk hem aan

Tea, coffee or me?

Me, please

Ik heb mezelf gegeven

Hij neemt mij mee naar Nederland

Er zijn alleen maar Nederlanders

Nieuwe smaken, nieuwe mensen

Ik eet voor het eerst Chinees

Ik hoor voor het eerst Nederlands

Ik heb een nieuwe familie

Ik spreek drie talen

Turks, Engels en Nederlands

Er komen steeds meer Turkse mensen

Ik mis de Turkse taal

Ik mis het Turkse eten

Turkse ondernemers starten een Turkse winkel

Ik sla vele Turkse kruiden in

Ik geniet weer van de Turkse keuken

Steeds meer Nederlanders vertrekken

Ik zal ze missen

Turkse ondernemers nemen alle zaken over

Is dit een omgekeerde immigratie?

Nu komen er ook Marokkaanse mensen

Turkse en Marokkaanse mensen blijven heel lang hier

Veel ondernemers en een beter toekomst

Voor de kinderen, de kleinkinderen

Er komen nu ook Surinamers, Antilianen

Pakistanen, Mexicanen

Diversiteit aan culturen

De Nederlanders zijn verdreven

Ik bezoek mijn familie.

Would you like something to drink?

Tussen Nederland en Turkije

Waar zijn mijn Nederlanders gebleven?

Ik mis jullie

Kom terug en laten we samen leven

Er is hier nog wel een Nederlandse viswinkel

Daar gaan we gezamenlijk naartoe

Marokkaanse vis, Turkse vis

Mexicaanse vis, Surinaamse vis

Laten we samen vis eten

Samen praten

We spreken eenzelfde taal

Jouw Nederlands

In een mooi cultureel ontmoetingscentrum

Laten we van en met elkaar eten

De Surinaamse keuken,

De Mexicaanse keuken

De Pakistaanse keuken

Er is plek voor iedereen

Vele culturen, vele smaken

Niet alleen Turks en Marokkaans

Leer mij jouw geschiedenis

Leer mij jouw cultuur

Het perspectief van de man en de vrouw

Samen zijn wij een

Wij hebben hier nog maar één

Podium Mozaïek

Waarom niet nog één en nog één

Met veel kunst en cultuur

Voor verschillend en breed publiek

Op verschillende plaatsen in ons Westelijke Amsterdam

Samen lachen, samen huilen

Dit is hoe ik de toekomst wil zien

 

Leeftijd: 67
Stadsdeel: West

Afbeelding credits

Header afbeelding: Richard Niessen vaag.jpg

Icon afbeelding: IMG-20190116-WA0001.jpg

Media